Húsvéti előkészületek
Mint ahogy megalakulása óta minden évben tette, a Német Nemzetiségi Önkormányzat 2015-ben is megszervezi „Húsvéti előkészületek” rendezvénysorozatát az általános iskolák német nemzetiségi osztályaiban tanuló diákjai számára. Ez évben március 24-én a Rákóczi iskola, 31-én a Deák iskola és április 1-én a Bezerédj iskola alsótagozatos tanulói - mindhárom napon 14.00 órától - vesznek részt az önkormányzat klubhelyiségében tartandó foglalkozásokon.
Ezúttal is németül felelevenítésre kerülnek a húsvéti ünnep köré kapcsolódó tárgyak fogalmak, a német szokások, hagyományok. A meglepetés húsvéti dekorációs tárgy elkészítése mellett idén sem mard el a közös éneklés, egy húsvéti ének megtanulása.
Hutzelsonntag
A Német Nemzetiségi Önkormányzat kiemelt feladatának tekinti a hagyományok ápolását, továbbvitelét illetve a hagyományok széles körben történő megismertetését. Egy helyben nem létező sváb hagyomány megismerésére szervezett az önkormányzat autóbuszos kirándulást február 22-én az óbányai "Hutzelsonntag" eseményére, mely egy sváb télbúcsuztató esemény. Nevét a nagybőjt első vasárnapjának nevéről kapta. Ekkor a bőjt miatt aszalt gyümölcsből - legtöbbször szilvából - készült levest főztek, innen származik a neve, "aszalék" (Hutzel) vasárnap.
Az egy busznyi érdeklődő a délután folyamán először Geresdlakon állt meg. Itt 5 különböző kiállítás megtekintése során ismerkedhettek az érdeklődők az ottani sváb hagyományokkal. Schultheisz Józsefné, Margitka fogadta a társaságot, aki a tájházban ismertette az elődök szokásait. Ezután a községben külön-külön épületben bemutatott többi kiállítás került sorra, minden kiállítás gazdag gyűjteményt foglal magába. Látható volt gyönyörű kézimunka kiállítás, gazdag hímzéssel ellátott falvédő,- babapólya és komatál kiállítás, egy másik épületben mézeskalácsból a falu kicsinyített mása volt látható. Az utolsó épületben a "Pro Cultura Minoritatum Hungariae" díjjal kitűntetett Német Klub tagjai által készített babakiállítás látható. Itt a falusi élet legfontosabb esményei láthatók: munkálatok a földeken, aratás, szőlőművelés és szüret, kukoricafosztás, tollfosztás téli estéken, az elmaradhatatlan sváb disznóölés és teermészetesen a családi események: születés, esküvő, a báli zenét szolgáltató sváb zenekar.
Ennyi látnivaló után indult a társaság Óbányára, a Hutzelsonntag eseményére, egy eredeti sváb télbúcsúztató szokás megismerésére. A hegyoldalról egy tüzes kereket gurítanak le, mely a tél elűzését és a napfény előcsalogatását szolgálja. Ez évben különösen látványos volt a havas hegyoldalon a sötétben leguruló tüzes kerék.
Néhény kép a kirándulásról a Képtár-ban.
A kirándulásról cikket közölt a Tolnai Népújság, illetve cikk jelent meg a Paksi Hírnökben, mely az alábbi linken olvasható:
A Fortuna Rádió eseményről szóló tudósítása itt hallgatható meg:
Felhívás - " Arany Rozmaring Díj"
A Német Nemzetiségi Önkormányzat tájékoztatja Paks város lakosságát, hogy a német nemzetiségi kultúra és emberi kapcsolatok ápolása, fejlesztése érdekében végzett közéleti tevékenység elismerésére
"Arany Rozmaring Díj"
kitüntető cím odaítéléséről fog dönteni.
A díj adományozására javaslatot tehet minden paksi lakos, paksi székhelyű jogi személy, valamint jogi személyiséggel nem rendelkező szervezet. A javaslatnak tartalmaznia kell a jelöltnek azon teljesítményét, mely méltóvá teszi őt a díjazásra.
A szervezők kérik, hogy javaslataikat legkésőbb 2015. március 31–ig írásban juttassák el az önkormányzat címére. (7030 Paks Dózsa György u. 2.)
E-mail: nnkop@tolna.net
www.nemetonkormanyzat.gportal.hu
_____________________________________________________________________________________________
Aufruf - "Goldener Rosmarin Preis"
Die Deutsche Selbstverwaltung informiert die Bewohner von Paks, dass sie sich über die Zuerkennung des
"Goldenen Rosmarin Preises"
für Öffentlichkeitsarbeit im Dienste der Pflege und Entwicklung der deutschen Nationalitätenkultur und menschlicher Kontakten entscheiden wird.
Für die Preisverleihung können alle Bewohner von Paks, in Paks sesshafte Rechtspersonen und Institutionen ohne juristischer Persönlichkeit Empfehlungen vorlegen. Die Empfehlung muss die Leistung des/der Kandidaten/in enthalten, die ihn/sie für den Preis würdig macht.
Die Organisatoren bitten die Empfehlungen spätestens bis zum 31. März 2015 schriftlich an die Adresse der Selbstverwaltung (7030 Paks, Dózsa György Str. 2.) zu schicken.
E-mail: nnkop@tolna.net
www.nemetonkormanyzat.gportal.hu
Ismerjen meg velünk egy sváb télűző hagyományt!
A paksi Német Nemzetiségi Önkormányzat
autóbuszos kirándulást szervez az
Óbányai
„Hutzelsonntag”-ra,
ahol tüzeskerék gurítással búcsúztatják a telet.
Útközben megállunk Geresdlakon, ahol megismerkedünk az ott lakó sváb közösség
történetével, népi viseletekkel. (tájmúzeum és babakiállítás megtekintése)
 
Indulás: 2015. február 22-én, 14:00 órakor
az Erzsébet Szálló mögötti parkolóból.
További megállók: -Duna Hotel melletti parkoló
-Művelődési Központ parkolója
Várható visszaérkezés: 20:00-20:30 között
Résztvételi díj: 1000 Ft/fő buszköltség hozzájárulás
(a múzeumi belépők a helyszínen fizetendők)
Jelentkezni lehet: 2015. február 15-ig, a résztvételi díj befizetésével és a felszállási hely megjelölésével:
szerdánként az önkormányzat irodájában (Dózsa Gy. u. 2.)
16:00-18:00 óra között,
vagy telefonos egyeztetés után:
Racskó Steffinél (20/480-4914)
Tresznics Károlynál (20/236-4946)
Koczka Tibornál (30/454-8028)
Wiszthaller Zoltánnál (20/568-1090)
Kitelepítettek Napja
A kitelepítettek napja alkalmából tartott ünnepi megemlékezést a paksi Német Nemzetiségi Önkormányzat a Városháza nagytermében. A magyar és a magyarországi németek himnusza után Féhr György a szervezet elnöke köszöntötte az emlékezőket, majd a II. Rákóczi Ferenc Általános iskola diákjai adtak műsort.
Részlet a műsorból:
"70 éven át
hitetni csodát,
dalokkal nyitni szíveket,
énekkel hirdetni: lesznek
a sivárságban is ünnepek,
s fáradó lelkünknek
egyre inkább -
nyugodni ezek kellenek.
70 éven át
varázsolni közösség – erővel új hitet,
mert igazán csak jót és szépet
fogadnak el az emberek.
70 éven át
kotta – kezek
vezettek messzire bennetek,
örökké szárnyalást remélni,
tudom,
tovább csak így lehet.
Most járjon érte meghajló csönd,
Főhajtó – néma tisztelet. "
_________________________________________________________________
"Mühsam bewegen wir uns in Richtung Westen.
Die letzten Schritte auf Heimatboden,-
Wer weiss für wie lange.
Wie Diebe schleichen wir in der Nacht."
_______________________________________
A műsor során levetítésre került egy 15 perces riport film is, melyet az iskola tanárai készítettek.
"Dunakömlődön is megkezdődött a német ajkú lakosság kilakoltatása, az összetelepítés és kitelepítés. A német nemzetiségű családoknak csak kis része maradhatott, köztük Kékesi Józsefné Magdi néni és Kungl Ferencné Juli néni. 2014 decemberében szívesen vállalták, hogy a következő riportban felelevenítsék emlékeiket a kitelepítés körülményeiről. Köszönjük Magdi néninek és Juli néninek az együttműködést!"
A megemlékezésen részt vettek a média képviselői is, az ünnepségről az általuk megjelentetett cikkek, tudósítások az alábbi linkeken érhetők el:
Paksi Hírnök: http://paksihirnok.hu/2015/01/20/a-kitelepitesre-emlekeztek/
Tolna megyei Népújság: http://www.teol.hu/tolna/kozelet/kitoloncoltak-oket-mindenuket-elvettek-591494
Telepaks: https://www.youtube.com/watch?v=TvP2qGzEKpk
___________________________________________________________________________________________________
| 
AJÁNLOM AZ OLDALT
