Német Nemzetiségi Önkormányzat Paks
Rólunk
     
Kulturális szolgáltatások
     
Képtár
     
Visszatekintő
     
Fontos linkek
     
Archív híreink
     
Friss híreink

Megemlékezés

 

 

MEGHÍVÓ

 

A paksi Német Nemzetiségi Önkormányzat

tisztelettel meghívja a város lakosságát

a paksi és dunakömlődi németek

kitelepítésének

 72. évfordulója alkalmából

a 2018. május 27-én, vasárnap,

a dunakömlődi Kitelepítési emlékműnél tartandó megemlékezésére.

 9.45     Térzene

10.00     Megemlékezés - Féhr György elnök

                                          - Szabó Péter polgármester

               Emlékműsor

               Az emlékmű megkoszorúzása

A műsorban közreműködnek:

 a II. Rákóczi Ferenc Általános Iskola tanulói

és a Roger Schilling Zenekar

11.00       Emlékmise a dunakömlődi Szent Imre templomban

______________________________________________________________

EINLADUNG

 

Die Deutsche Selbstverwaltung

ladet herzlich die Bewohnerschaft

am 27. Mai (Sonntag) bei dem Denkmal der Vertriebenen zur Erinnerung an den

72. Jahrestag

der Vertreibung

der Pakscher und Kimlinger Ungarndeutschen ein.

 

 9.45     Platzmusik

10.00     Erinnerung - Georg Fehr Vorsitzender

                                    - Péter Szabó Bürgermeister

               Gedenkprogramm

               Krannzniederlegung am Denkmal

 

Mitwirkende:

 Schüler der II. Rákóczi Ferenc Grundschule

und Blaskapelle Roger Schilling

11.00       Gedenkmesse in der kimlinger  Skt. Emmerich Kirche

 

 


XX. NÉMET NEMZETISÉGI NAP

 

2018. MÁJUS 12., SZOMBAT

 PAKS – TÁNCSICS PARK

SÖRSÁTOR

 

 

15.00    ROGER SCHILLING ZENEKAR

15.45    MEGNYITÓ

                    Féhr György,   a paksi Német Nemzetiségi Önkormányzat elnöke

                    Szabó Péter,     Paks város polgármestere

16.00-tól:

  PAKSI ÓVODÁSOK ÉS ÁLTALÁNOS ISKOLÁK NEMZETISÉGI MŰSORA

SVÁB HANGULATBAN”

A HÍMESHÁZI SONNENBLUMEN KÓRUSSAL

 19.30    PAKSI NÉMET NEMZETISÉGI TÁNCCSOPORT

20.00    ROGER SCHILLING ZENEKAR

             Benne: „ARANY ROZMARING” DÍJ ÁTADÁSA

21.00    BÁL A „SZOMORER JUNGS” ZENEKARRAL

 

 

A Paksi Német Önkormányzat meghívja Paks város nyugdíjasait délután

15 órától - a műsor kezdetétől - 18 óráig egy korsó hideg sörre!!!

Aki megtisztel bennünket, szeretettel várjuk a Német Nemzetiségi Önkormányzat asztalánál!

 

Információ: 20/236-4946

E-mail: nnnkop@tolna.net

__________________________________________________________________________________________________________

 

20. DEUTSCHER NATIONALITÄTEN TAG

 

12. MAI 2018, SAMSTAG

 PAKS – TÁNCSICS PARK

BIERZELT

 

 

15.00    BLASKAPELLE ROGER SCHILLING

15.45    ERÖFFNUNG

                 Georg Féhr,     Vorsitzender der Deutschen Selbstverwaltung Paks

                 Péter Szabó,     Bürgermeister

 

Ab 16 Uhr:

       TANZGRUPPEN VON PAKSER KINDERGÄRTEN UND GRUNDSCHULEN

STUMMUNGSPARADE”

MIT SONNENBLUMEN CHOR AUS NIMMESCH

       19.30    ORIGINAL DONAUSCHWäBISCHE TANZVEREIN - PAKS

20.00    BLASKAPELLE ROGER SCHILLING

             In Zwischen: “GOLDENER ROSMARIN” PREIS VERGEBUNG

21.00    BALL MIT DER KAPELLE „SZOMORER JUNGS”

 

 

Die Deutsche Selbstverwaltung Paks lädt alle Rentner von 15 bis 18 Uhr

zu einem Krug Bier ein.

Alle Interessenten sind beim Tisch der Selbstverwaltung herzlich erwartet!

 

Information: 20/236-4946

E-mail: nnnkop@tolna.net

 

Hangoló a sajtóban:

Fortuna Rádió:  http://www.fortunaradio.hu/index.php?action=Z289aCZzdWI9MiZJRD00MTY1OA


 


Húsvéti előkészületek

A programról tudósított a TelePaks híradója:  https://youtu.be/SPbKbnNB8H0

 

Előkészület 2014-ben - Vorbereitung in 2014

 

Mint megalakulása óta minden évben, a paksi Német Nemzetiségi Önkormányzat 2018-ban is megszervezi ”Húsvéti előkészületek” című rendezvénysorozatát az általános iskolák német nemzetiségi osztályaiban tanuló diákjai számára. Idén március 12-én a Deák iskola, 13-án a Rákóczi iskola és 14-én a Bezerédj iskola alsó tagozatos tanulói – mindhárom napon 14.00 órától - vesznek részt az önkormányzat klubhelyiségében tartandó foglalkozásokon.

Ezúttal is németül kerülnek felelevenítésre a húsvéti ünnep köré kapcsolódó tárgyak, fogalmak, a német szokások, hagyományok. A meglepetés húsvéti dísztárgy elkészítése mellett idén sem marad el a közös éneklés és egy húsvéti ének megtanulása.

 

 

Megjelent a sajtóban:

Fortuna Rádió: http://fortunaradio.hu/index.php?action=Z289aCZzdWI9MiZJRD00MTQzOQ

Paks város honlapja: http://paks.hu/turizmus/programok/husveti-elokeszuletek.4663


 

__________________________________________________

 

Ostervorbereitungen

Wie jedes Jahr seit ihrer Gründung, organisiert die Pakser Deutsche Selbstvewaltung auch in 2018 ihre Veranstaltungsreihe „Ostervorbereitungen” für die in den Nationalitätenklassen der Grundschulen Deutsch lernenden Schüler. Dieses Jahr nehmen am 12. Marz die Schüler der Deák-Schule, am 13. die der Rákóczi-Schule und am 14. die der Bezerédj-Schule – jedes Mal ab 14 Uhr – an den im Klubraum der Selbstverwaltung stattfindenden Beschäftigungen teil.

Auch diesmal werden die zu Ostern gehörenden Gegenstände, Begriffe, deutschen Bräuche, Traditionen auf Deutsch belebt. Neben der Anfertigung des Überraschungsschmuckstücks werden auch heuer das gemeinsame Singen und das Lernen eines Osterliedes nicht fehlen.

 

 


Felhívás - " Arany Rozmaring Díj"

 

 

A Német Nemzetiségi Önkormányzat tájékoztatja Paks város lakosságát, hogy a német nemzetiségi kultúra és emberi kapcsolatok ápolása, fejlesztése érdekében végzett közéleti tevékenység elismerésére

 

"Arany Rozmaring Díj"

kitüntető cím odaítéléséről fog dönteni.

 

A díj adományozására javaslatot tehet minden paksi lakos, paksi székhelyű jogi személy, valamint jogi személyiséggel nem rendelkező szervezet. A javaslatnak tartalmaznia kell a jelöltnek azon teljesítményét, mely méltóvá teszi őt a díjazásra.

 

A szervezők kérik, hogy javaslataikat legkésőbb

2018. április 10–ig

írásban juttassák el az önkormányzat címére.

(7030 Paks, Dózsa György u. 2.)

 

Az Arany Rozmaring Díj átadására minden évben

a Német Nemzetiségi Napon, az est fénypontjaként kerül sor

______________________________________________________

 

Aufruf - "Goldener Rosmarin Preis"

 

 

Die Deutsche Selbstverwaltung informiert die Bewohner von Paks, dass sie sich über die Zuerkennung des

 

"Goldenen Rosmarin Preises"

für Öffentlichkeitsarbeit im Dienste der Pflege und Entwicklung der deutschen Nationalitätenkultur und menschlicher Kontakten entscheiden wird.

Für die Preisverleihung können alle Bewohner von Paks, in Paks sesshafte Rechtspersonen und Institutionen ohne juristischer Persönlichkeit Empfehlungen vorlegen. Die Empfehlung muss die Leistung des/der Kandidaten/in enthalten, die ihn/sie für den Preis würdig macht.

 

Die Organisatoren bitten die Empfehlungen spätestens bis zum

10. April 2018

schriftlich an die Adresse der Selbstverwaltung

(7030 Paks, Dózsa György Str. 2.) zu schicken.

 

Die Übergabe des Goldenen Rosmarin Preises ist jedes Jahr der Höhepunkt des Abends am Deutschen Nationalitätentag.

 

 

A felhívás megjelent a sajtóban: 

Zentrum - magyarul- : http://www.zentrum.hu/hu/2018/03/arany-rozmaring-dij-iden-is-varjak-a-javaslatokat/

Zentrum - németül - : http://www.zentrum.hu/de/2018/03/goldener-rosmarin-preis-2018-vorschlage-erwartet/

Paks város honlapja: http://paks.hu/turizmus/programok/arany-rozmaring-dij-odaitelesere-var-javaslatokat-a-nemet-nemzetisegi-onkormanyzat.4583

Paksi Hírnök: http://www.telepaks.net/2018/02/27/kituntetesre-var-javaslatokat-a-paksi-nemet-nemzetisegi-onkormanyzat

Fortuna Rádió: http://www.fortunaradio.hu/index.php?action=Z289aCZzdWI9MiZJRD00MTQwNA

 

 


Kitelepítettek Napja

 

Az megemlékezésről így tudósított a sajtó:

TelePaks híradója: https://youtu.be/wlnOEkt7JnQ

Paksi Hírnök: http://www.telepaks.net/2018/01/19/az-idei-evi-programokrol-is-dontottek-az-evnyito-ulesen/ 

Fortuna Rádió: http://fortunaradio.hu/index.php?action=Z289aCZzdWI9MiZJRD00MTIxNw

Tolnai Népújság: https://www.teol.hu/kozelet/helyi-kozelet/a-tradicionalis-rendezvenyek-iden-sem-maradnak-el-1008753/

 

2012-ben parlamenti döntés született arról, hogy január 19-én, méltó módon emlékezzünk meg a magyarországi németek II. világháború utáni elhurcolásáról és elűzetéséről. 1946-ban ezen a napon indult el az első vagon Budaörsről, ezzel kezdetét vette a magyarországi német kisebbség kitelepítése.

A magyarországi németek elhurcolásának és elűzetésének emléknapja alkalmából az ország számos településén tartanak megemlékezést.

 

Erről a tragikus eseményről a paksi Német Nemzetiségi Önkormányzat ünnepi testületi ülésen emlékezik meg az önkormányzat Dózsa Gy. u. 2. sz. alatti hivatalában

     2018. január 17-én 16.00 órakor.

 

 

A megemlékezés a sajtóban: 

Zentrum: https://www.facebook.com/zentrumhu/photos/a.177533755659043.45904.175750045837414/1698115533600850/?type=3

Fortuna Rádió: http://fortunaradio.hu/index.php?action=Z289aCZzdWI9MiZJRD00MTE1Ng 

 

 


SVÁBBÁL - 2018

 

A bálról ez évben így tudósított a TelePaks stábja:  https://youtu.be/G4cVDZhI8Bc

 

3. Februar 2018, um 19 Uhr

Im Kimlinger Dorfhaus

 

SCHWÄBISCHE BINKELBALL

 

Musik:

ROGER SCHILLING Kapelle

und

DIAMANT Kapelle

 

Gast:

Original Donauschwäbisce Volktanzgruppe Paks

 

Wir erwarten Sie herzlich!

Deutsche Selbstverwaltung Paks

Karten: 2000,-Ft/Person

Tischreservierung: 06-20/236-4946

E-mail: nnkop@tolna.net

_______________________________________

2018. február 3-án 1900 órától

a Dunakömlődi Faluházban

 

BATYUS

SVÁBBÁL

 

Közreműködik:

a

 ROGER SCHILLING Zenekar

és a

DIAMANT Zenekar

 

Műsort ad:

a Paksi Német Nemzetiségi Hagyományőrző Egyesület tánccsoportja

 

A batyus jelleg mellett büfészolgáltatás !

 

MINDEN ÉRDEKLŐDŐT SZERETETTEL VÁR

A PAKSI NÉMET NEMZETISÉGI ÖNKORMÁNYZAT !

Belépőjegyek: 2000,-Ft-os áron

Asztalfoglalás: 06-20/236-4946


Sprich Deutsch!
 
A vetélkedőről a paksi média is beszámolt.
 

TelePaks híradója: https://youtu.be/Z4dyrIZA3Ko

Telepaksnet és Paks város honlapja: http://www.telepaks.net/2017/12/20/a-deak-iskola-csapata-nyerte-meg-a-sprich-deutsch-t/

 
 
Kép egy korábbi vetélkedőről

A kormány 1995. szeptember 21-i döntése értelmében 1995-től minden év december 18-át a Kisebbségek Napjává nyilvánította, majd az elnevezést 2012. április 16-án az Országgyűlés a Nemzetiségek Napjára módosította.

Ebből az alkalomból a paksi Német Nemzetiségi Önkormányzat – a Paksi Úttörők Szövetségével közösen – minden évben megrendezi a

„Sprich Deutsch!”

német nyelvi vetélkedőt.

A vetélkedőre ez évben immár 15. alkalommal kerül sor.

A német nyelvi vetélkedő 2017. december 18-án, hétfőn 14.00 órai kezdettel – a korábbi évekhez hasonlóan - most is a Német Nemzetiségi Önkormányzat Dózsa György út 2. sz. alatti klubhelyiségében kerül megrendezésre.

A vetélkedőre a három paksi általános iskola felső tagozatos német nemzetiségi tanulói mellett meghívásra kerültek a Vak Bottyán Gimnázium és a Balogh Antal Általános Iskola és Gimnázium azonos korosztályú, német nyelvet tanuló diákjai is.

A vetélkedőn a tanulók számot adhatnak német nyelvtudásukról. A vetélkedő ez évben is a német nemzetiség témaköre köré csoportosítva fog zajlani. A feladatok, tesztek ezúttal is a svábok története, szokásai és hagyományai köré csoportosítva kerülnek kialakításra.

 

Sajóelőzetes a programról:

Fortuna Rádió: http://fortunaradio.hu/index.php?action=Z289aCZzdWI9MiZJRD00MDk4MQ

 

 
Karácsonyi előkészületek
 
Készülődés a karácsonyra 2015-ben

 

A paksi Német Nemzetiségi Önkormányzat idén is szeretettel várja a paksi általános iskolák német nemzetiségi osztályaiban tanuló kisdiákjait a hagyományos

„Karácsonyi előkészületek”- re,

melyre 2017. december 11-12-13-án, 14.00 órakor

az önkormányzat klubhelyiségében kerül sor. (Paks, Dózsa Gy. u. 2.)

A három általános iskola – dec. 11-én: Deák, dec. 12-én: Rákóczi és dec. 13-án: Bezerédj – tanulói megismerkedhetnek az adventi és karácsonyi hagyományokkal, szokásokkal. Ezúttal sem marad el - egy német karácsonyi ének megtanulása közben – a szokásos ünnepi dekoráció elkészítése, miközben német nyelven felelevenítésre kerülnek az ünnepi előkészületekkel és a Karácsonnyal kapcsolatos fogalmak, kifejezések.

A gyerekek szívesen vesznek részt ezeken a karácsonyváró foglakozásokon, ezt mi sem bizonyítja jobban, mint az, hogy az utóbbi években már rövid műsorral is készülnek erre a programra.

Ez évben is maximális az érdeklődés, hiszen mindhárom iskola 15 alsó tagozatos kisdiákkal vesz részt a „Karácsonyi előkészületek” programján.

 

Sajtóelőzetes a programról:

Paks város honlapja: http://paks.hu/static/content/2017/12/Karacsonyielokeszuletek.jpg

Fortuna Rádió: http://fortunaradio.hu/index.php?action=Z289aCZzdWI9MiZJRD00MDk2OQ


Megemlékezés Schilling Rogerről
 
A megemlékezésről így tudósított a sajtó:
 
TelePaks híradója: https://youtu.be/eYoa5XQ7S3w
 
 

Schilling Roger emlékműve Dunakömlődön

A korábbi évekhez hasonlóan, idén is emlékmisével és koszorúzással emlékezik meg a paksi Német Nemzetiségi Önkormányzat és a dunakömlődi Szent Imre Plébánia Schilling Roger ciszterci atya születésének évfordulója alkalmából.

A megemlékezésre ez évben október 22-én, vasárnap, kerül sor.

10.00: Gyertyagyújtás a dunakömlődi temetőben Schilling Roger sírjánál

11.00: Emlék mise az atya lelki üdvéért a dunakömlődi templomban

A mise után koszorúzás az emlékműnél

__________________   ____________________

Schilling Roger ciszterci atya 116 évvel ezelőtt, 1901. október 19-én született Dunakömlődön.

Az 1991-es megalakulásakor nevét vette fel a "Pro Urbe", "Pro Cultura Minoritatum Hungariae" és „Arany Rozmaring” díjakkal kitüntetett Roger Schilling Zenekar.

 

_________________________________________________________________________________________________________________

Zum Gedenken an Roger Schilling

Das Grab von Roger Schilling im Friedhof in Kimling

Ähnlich zu den vorigen Jahren gedenken die Deutsche Nationalitätenselbstverwaltung von Paksch und die Heilige-Emmerich-Pfarrei in Kimling mit einer Gedenkmesse und Kranzniederlegung der Geburt vom Zisterzienser Roger Schilling.

Dieses Jahr wird die Gedenkfeier am 22. Oktober (Sonntag) stattfinden.

10:00 Kerzenanzünden auf dem Kimlinger Friedhof am Grab von Roger Schilling

11:00 Gedenkmesse für das Seelenheil des Paters in   der Kimlinger Kirche

Nach der Messe Kranzniederlegung am Denkmal

     
Himnusz
     
Bejelentkezés
Felhasználónév:

Jelszó:
SúgóSúgó
Regisztráció
Elfelejtettem a jelszót
     
Beszélgessünk!
Név:

Üzenet:
:)) :) :@ :? :(( :o :D ;) 8o 8p 8) 8| :( :'( ;D :$
     

Társszerkesztõket keresek a dakotajohnson.tk újranyitásához.Ha érdekel és szeretnél jelentkezni kattints a részletekért!    *****    Április 22. a Föld napja! Az ünnep alkalmából cifraszûrös juhászlegény vár benneteket a Mesetárban! Nézzetek be hozzánk!    *****    Asztrológiai tanácsadás, részletes elemzésekkel, a legkedvezõbb áron és teljesen ingyenes konzultáció, idõkorlát nélkül!    *****    Egy jégkorong-rajongó lelkészgyakornok lány blogja - ha van kedved, nézz be, szeretettel látlak :) Gréti    *****    Minden Kedves látogatómat szeretettel várom Asztrológia oldalamon, ahol az oktatás INGYENES, az elemzés BECSÜLET-KASSZÁS    *****    Ayang Avagy milye is a világ az én szememmel    *****    Charmed - Új külsõ - Még több tartalom - Még több információ, érdekesség - CHARMED - Bûbájos boszorkák - Varázslat - Cha    *****    BOOKISLAND -> A könyvek birodalma elvezet a képzeletünk világába! <- BOOKISLAND    *****    KUTYA VS MACSKA, MELYIK AZ OKOSABB? SZAVAZZ! FÉLSZ A ROBOTOKTÓL, VAGY SEM? MONDD EL! KUTYA VS MACSKA!KUTYA VS MACSKA!!!!    *****    Outsider - Gay - Creative - Rebel - Tolerant - Furry - Brony - Hipster - Gamer - Otherkin - Geek - Autistic    *****    Online Gyermekáruház és bababolt Több ezer termékkel olcsón, országos kiszállítással!    *****    Charmed - Új külsõ - Még több tartalom - Még több információ, érdekesség - CHARMED - Bûbájos boszorkák - Varázslat - Cha    *****    Supernatural - Odaát - 13. Évad - Extrák - Infók - Érdekességek - Odaát - Supernatural - 13.ÉVad - Supernatural - Odaátv    *****    Készítsük el együtt a születési horoszkópodat, látogass el az oldalamra és nézd meg a részleteket. Szeretettel várlak!!!    *****    Adóbevallás 2018 ! 17SZJA - 1753any adónyilatkozat letöltés szja adóbevalláshoz    *****    Részletes személyiség és sors analízis, ajándék 3 év elõrejelzéssel,ingyenes konzultáció,ahol megbeszéljük a kérdéseid!    *****    BOOKISLAND -> A könyvek szigete, ahol ötletet kaphatsz egy jó könyvhöz <- BOOKISLAND    *****    Rendeld meg asztrológiai elemzésed,nagyon kedvezõ feltételekkel,találkozzunk az oldalamon és válassz a sok lehetõségbõl!    *****    Asztrológiai tanácsadás, részletes elemzésekkel, a legkedvezõbb áron és teljesen ingyenes konzultáció, idõkorlát nélkül!    *****    Adóbevallás 2018 sms, határidõ, nyomtatvány és tudnivalók itt